miércoles, 10 de octubre de 2007

INTERPRETANDO LA SIMBOLOGÍA PARA LA SOLDADURA SEGÚN LA NORMA AWS A 2.4 —SOLDADURA A TOPE—

SOLDADURA EN CANAL.

Para espesores de soldadura mayores a 5 mm se recomienda el empleo de soldadura en canal, en la cual los bordes de las piezas a unir son preparados para recibir el material de aporte de la soldadura.

De acuerdo a la geometría que forman las piezas y sus bordes, la soldadura toma el nombre correspondiente, de allí la denominación de soldadura a tope, soldadura en bisel simple, soldaduras en V o doble bisel, en J, en U, etc.

De las soldaduras en canal, la más simple y económica es la soldadura a tope de bordes rectos o soldadura cuadrada, en la cual los bordes preparados en escuadra son enfrentados, realizando la soldadura sobre las aristas visibles de la unión.
La soldadura a tope cuadrada se emplea hasta espesores de plancha de 4 mm (espesor de pared si se trata de un tubo) para la soldadura por un solo lado y 8 mm para ambos lados.

Como ya vimos en las entregas anteriores, en el símbolo completo para la soldadura se puede indicar la profundidad de la garganta del canal “S” y la profundidad de la soldadura (E), la cual define el tamaño de la soldadura (Groove Weld Size), esto es válido para todos los tipos de canal a excepción de la soldadura a tope o cuadrada, en la cual sólo se indica la profundidad de la soldadura (E).
Para el caso de la soldadura con penetración completa en la junta, en el símbolo se omite la profundidad (E) de la soldadura cuando la misma es simple o simétrica. Se dice que una soldadura es con penetración completa, cuando la fusión y el material de aporte penetran en el mismo valor que la profundidad total de la garganta.
Cuando en la soldadura a tope se especifica la profundidad de la soldadura a ambos lados de la junta se coloca la dimensión del tamaño de la soldadura para cada lado de la junta a soldar.Soldadura a tope por los dos lados sin separación de raíz.

Los bordes de las piezas pueden hacer contacto o no. Esta separación entre los bordes se le denomina separación de la raíz y este valor es reportado en el símbolo de la soldadura. La figura siguiente muestra una unión soldada a tope con penetración completa y separación de raíz.
Cuando la longitud del cordón de soldadura debe indicarse, al igual si se trata de soldadura discontinua, esta información se reporta detrás del símbolo que indica a la soldadura, respetándose las mismas reglas o indicación que ya se plantearon para el caso de la soldadura en filete.

Los contornos y tratamientos posteriores para la soldadura a tope cuadrada, se reporta de la misma manera que lo visto en la soldadura a filete. Por ejemplo, si la soldadura debe ser aplanada el símbolo siguiente muestra lo requerido.
Al igual que la soldadura a filete, la soldadura cuadrada puede estar combinada con otra, lo combinación más usual es la soldadura a tope con la de filete. La imagen siguiente muestra lo indicado.

Continúa en la próxima entrega.